() ()
ESPAPRENDER
ESPAPRENDER
Un blog saisissant pour apprendre l’espagnol à tous les niveaux

Portada del sitio > Entretenir son espagnol par la presse écrite et audiovisuelle > Santé > Las mujeres, principales víctimas del cigarrillo

Tabaco - adicción

Las mujeres, principales víctimas del cigarrillo

Día Mundial sin tabaco - Artículo publicado por Lunes 31 Mayo 2010, por RFI

Martes 1ro de junio de 2010

Por RFI

La Organización Mundial de la Salud (OMS) alerta sobre la política de la industria del tabaco que tendría como blanco principal a las mujeres en los países en desarrollo para compensar las pérdidas en los países desarrollados. El número de muertes por cáncer del pulmón de la población femenina no ha dejado de aumentar en Francia desde 1980.

El tabaquismo tiene cada vez más efectos nefastos en la población femenina. Esta una de las constataciones que hace este lunes la Organización Mundial de la Salud (OMS), al celebrarse el Día mundial sin tabaco. En esta jornada, la OMS decidió lanzar una campaña masiva contra la industria del tabaco a la que acusa de querer incitar a las mujeres a fumar en los países en desarrollo, para compensar las pérdidas en los países desarrollados donde los estudios confirman que los hombres fumadores son cada vez menos numerosos.

“La industria del cigarrillo busca de forma permanente y agresiva nuevos consumidores para reemplazar a aquellos que dejan de fumar, o a los que mueren prematuramente de un cáncer, un infarto, un accidente cerebro-vascular u otra enfermedad ligada al tabaco”.

La ecuación es simple, según la OMS. De los más de 1.000 millones de fumadores en el mundo, sólo 200 millones son mujeres. La industria tiene, sencillamente, más posibilidades de expansión en la población femenina. Y la receta parece funcionar pues la epidemia del tabaquismo en los hombres experimenta una lenta disminución en ciertos países, mientras que el consumo femenino está más bien en aumento.

Por otro lado, las grandes empresas que fabrican cigarrillos han aprovechado el hecho de que sólo 5% de la población mundial vive en países donde la ley prohíbe fumar en los lugares públicos. Por eso, “la industria del tabaco es como un virus mutante”, denunció Douglas Bettcher, experto de la OMS.

El tabaco, un virus mutante

En Francia, las cifras que arrojan las investigaciones son alarmantes.

“Hemos observado un alza de la mortalidad del 6,6% en las mujeres de 45 a 64 años, entre 1997 y 2007”, agrega Catherine Hill investigadora en el Instituto de vigilancia sanitaria. Al contrario, en los hombres, el cáncer del pulmón, que es la causa principal de mortalidad, está disminuyendo desde 1990.

“Este aumento en el número de fumadoras viene confirmándose desde los años 70”, según Serge Karsenty, sociólogo del Conservatorio Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS, por sus siglas en francés). Hasta entonces, agrega el experto, era mal visto que las mujeres fumaran. Luego vino el período de emancipación tras lo cual las mujeres comenzaron a fumar libremente. A partir de esa época, la industria del tabaco se ha focalizado cada vez más en el sector femenino. Y los instrumentos para seducir este target se han ido perfeccionando: cigarrillos más finos y largos, cigarrillos light, con sabores, etc.

La OMS asegura que las cifras sobre las mujeres jóvenes son aún más preocupantes. En la mitad de los 151 países donde se realizaron estudios, las jóvenes fumadoras de entre 15 y 25 años son casi tan numerosas como los varones.

“La industria ha hecho todo lo posible por incitar a los adolescentes a fumar. Y el hecho de comenzar a fumar a una edad temprana aumenta los riesgos para la salud”, estima el profesor Bertrand Dautzenberg, de la Oficina francesa de prevención contra el tabaquismo.

Aunque parezca banal, el miedo a engordar es muy a menudo un freno para dejar de fumar, sobre todo, para las mujeres. Asimismo, los problemas ligados a la ansiedad o la depresión que afectan más a las mujeres, son con frecuencia un factor de aumento del tabaquismo. En resumen, “las mujeres se sirven más del cigarrillo para calmar el estrés”, según el experto Gilbert Lagrue.

A menos que se tomen medidas eficaces, el consumo de cigarrillos podría matar a más de 8 millones de personas de aquí a 2030, de los cuales 2,5 millones serían de sexo femenino, según la OMS, organización que estima que el 75% de las muertes de mujeres ocurren en países con bajos ingresos.

http://www.espanol.rfi.fr/general/20100531-las-mujeres-principales-victimas-del-cigarrillo