() ()
ESPAPRENDER
ESPAPRENDER
Un blog saisissant pour apprendre l’espagnol à tous les niveaux

Portada del sitio > Entretenir son espagnol par la presse écrite et audiovisuelle > Economie > L’Espagne voit son taux de chômage franchir la barre des 20 %

crise crisis

L’Espagne voit son taux de chômage franchir la barre des 20 %

España vuelve a superar su propio récord de desempleo

Viernes 30 de abril de 2010

LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 30.04.10 | 11h04 • Mis à jour le 30.04.10 | 12h04

Le taux de chômage en Espagne a dépassé la barre symbolique des 20 % au premier trimestre pour s’établir à 20,05 % de la population active, a annoncé vendredi l’Institut national de la statistique (INE). Le nombre de personnes sans emploi s’est élevé à 4,612 millions, soit 286 000 personnes de plus qu’au trimestre précédent, et 602 000 de plus qu’un an plus tôt.

Le taux de chômage espagnol augmente de manière continue depuis le troisième trimestre 2007, quand il avait atteint un plancher historique à 7,95 %. Frappée par la crise et l’éclatement de sa bulle immobilière, l’Espagne est entrée en récession fin 2008 et peine à en sortir. La dernière fois que le chômage a dépassé la barre des 20 % en Espagne remonte au quatrième trimestre 1997 (20,11 %).

Ce chiffre confirme celui qui avait été diffusé par erreur par l’INE sur son site au début de la semaine. D’après le chef du gouvernement socialiste, José Luis Rodriguez Zapatero, "le taux de chômage est arrivé à son niveau le plus élevé au premier trimestre et nous allons avoir une réduction du taux" à partir de maintenant, a-t-il déclaré mercredi.

L’Espagne a subi les retombées de la crise grecque cette semaine, l’agence de notation Standard & Poor’s ayant dégradé mercredi sa note d’un échelon (de AA+ à AA). Le pays fait partie des "PIIGS", acronyme désignant les membres de l’Union européenne aux déficits publics préoccupants (Portugal, Italie, Irlande, Grèce et Espagne).

La ministre de l’économie, Elena Salgado, a reconnu dans une interview publiée vendredi par le journal Cinco Dia que, à 20%, le taux de chômage avait atteint un pic. Mais, selon elle, "il y aura de meilleures nouvelles à partir de maintenant". Le gouvernement espagnol prévoit un taux de chômage moyen de 19 % en 2010.

http://www.lemonde.fr/europe/article/2010/04/30/l-espagne-voit-son-taux-de-chomage-franchir-la-barre-des-20_1345080_3214.html#xtor=RSS-3208->http://www.lemonde.fr/europe/article/2010/04/30/l-espagne-voit-son-taux-de-chomage-franchir-la-barre-des-20_1345080_3214.html#xtor=RSS-3208]

Por RFI

La tasa de paro sobrepasó el nivel simbólico de 20% en el primer trimestre del año y alcanzó el 20,05% de la población activa, según anunció el Instituto Nacional de Estadística. Con este índice, duplica el promedio de los 16 países de la zona euro y de los 27 de la Unión Europea.

España no para de romper sus propios registros de desempleo. La tasa de desocupación aumenta en el país de manera continua desde el tercer trimestre de 2007, cuando se situaba en 7,95%. La última vez que el desempleo sobrepasó el nivel de 20% fue en el cuarto trimestre de 1997 (20,11%).

La cifra publicada oficialmente este viernes confirma la difundida por error en el portal de INE a principios de la semana. Así, el desempleo español alcanza el doble del índice promedio de los 16 países de la zona euro (10% de la población activa en febrero) y de los 27 de la Unión Europea (9,6%).

Afectada por la crisis y el estallido de la burbuja inmobiliaria, el país entró en recesión a fines de 2008. Entonces, el número de desempleados era de 4,6 millones, es decir 286.000 personas más que en el trimestre precedente, precisó el INE.

El presidente del gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero ha admitido la gravedad de estos índices que, según una desagregación por hogares, pintan un panorama negrísimo: 1,3 millones de familias españolas tienen a todos sus miembros activos en paro. Salvo en el País Vasco –y un poco menos en Murcia-, ninguna comunidad española tiene índices que muestren una tendencia hacia la recuperación.

Según el diario El País de Madrid, el Gobierno esperaba un cambio en la tendencia recesiva de la economía española. A pesar de los buenos deseos, en los últimos doce meses 700 mil españoles han perdido su trabajo. Ocho de cada diez de ellos son hombres. Eso explica el derrumbe inmobiliario y de la industria –o a la inversa-, ya que son sectores que mayormente emplean mano de obra masculina.

http://www.espanol.rfi.fr/europa/20100430-espana-vuelve-superar-su-propio-record-de-desempleo