RTVE HISPANORAMA nº 484
6.- Los negocios inclusivos en Latinoamérica (7:46) 26 de abril de 2010
6.- Los negocios inclusivos en Latinoamérica (7:46)
La expresión Negocios Inclusivos puede cubrir una multitud de actividades. Las empresas establecen relaciones de negocios con las personas de bajos ingresos que permiten a estos últimos participar directamente en la cadena productiva. En general, estos vínculos de negocios caerán dentro de dos amplias categorías: Las personas de escasos recursos como consumidores: la empresa coloca en el mercado productos y servicios de calidad que satisfacen las necesidades de personas de bajos recursos a precios accesibles. Las personas de bajos ingresos como proveedores o distribuidores: las personas de escasos recursos son socios empresariales, proveedores y /o distribuidores. Al incorporar pequeños empresarios locales en su cadena de valor, las empresas crean empleo y aceleran la transferencia de habilidades.
Vocabulario:
emprendimiento : entrepreunariat
reviertan < revertir
Conjugación
verbo intransitivo
1. [devolver] restituer
2. [resultar]: revertir en beneficio de tourner à l’avantage de
Fundación Avina:
http://www.avina.net/web/siteavina.nsf/page?open
junta:
sustantivo femenino
1. [reunión, órgano] assemblée f
junta (general) de accionistas assemblée (générale) des actionnaires
junta de gobierno gouvernement et administration de certaines communautés autonomes
junta directiva comité m directeur
junta militar junte f (militaire)
junta municipal conseil m municipal
mate:
3. [planta, bebida] maté m
empresa Guayakí:
http://www.guayaki.com/
leña:
sustantivo femenino
1. [madera] bois m (de chauffage)