() ()
ESPAPRENDER
ESPAPRENDER
Espagnol tous niveaux

Portada del sitio > Entretenir son espagnol par la presse écrite et audiovisuelle > * France et international > No a los minaretes

Suiza

No a los minaretes

Artículo publicado el 29/11/2009

Lunes 30 de noviembre de 2009

Los suizos votaron sorpresivamente este domingo a favor de una prohibición constitucional para la construcción de minaretes. Los promotores del referendo aseguran que es para luchar contra el Islam político, mientras el establishment helvético y las organizaciones religiosas y de derechos humanos rechazan la medida por considerarla discriminatoria.


Walter Wobmann, líder de la campaña contra la construcción de minaretes.
Foto: Reuters

Contra todos los pronósticos, los suizos apoyaron este domingo por amplio margen la iniciativa de prohibir la construcción de minaretes, según las primeras estimaciones anunciadas por la televisión helvética TSR.

La iniciativa impulsada por la derecha populista recaba entre el 58 y el 60% de los votos, según los sondeos a boca de urna.

“Queremos ponerle coto a una islamización cada vez mayor de Suiza, me refiero al Islam político. La gente puede practicar su religión, no hay ningún problema con eso”, declaró el domingo Walter Wobmann, uno de los artífices de referendo.

“Queremos evitar otras evoluciones, los minaretes, el llamado a la oración, la sharia (ley islámica)”, añadió.

Suiza cuenta con cuatro minaretes, las torres de las mezquitas desde las que el almuédano llama a los musulmanes a la oración.

La multiplicación de nuevos pedidos de construcción desató la oposición de la derecha populista y cristiana. Pero el Gobierno respondió que esta prohibición impediría la integración de musulmanes, a parte de ser anticonstitucional.

Para barrer con este último punto, el Comité de Iniciativa Contra la Construcción de Minaretes convocó a un referendo popular para inscribir en la carta magna de la Confederación Helvética: “Está prohibida la construcción de minaretes”.

http://www.rfi.fr/actues/articles/119/article_13713.asp

La prensa europea recoge este lunes las réplicas del inesperado resultado del referéndum que se celebró el fin de semana en Suiza. En esa consulta la población helvética votó a favor de prohibir los minaretes en las mezquitas. El diario español El País señala que 57,7 por ciento de los votantes respaldó esa iniciativa, precisando que la medida no afectará a los cuatro minaretes ya existentes en el territorio suizo. El matutino español publica una entrevista a Micheline Calmy Rey, ministra suiza de Relaciones Exteriores, quien señala que ese voto "es la expresión del miedo". La funcionaria agrega que si esta "consulta se hubiera hecho en cualquiera de los países vecinos, habría dado un resultado similar". Algo parecido dice en su artículo el corresponsal en Ginebra del matutino francés Libération. ¿Es Suiza demasiado democrática?, se pregunta. Más adelante señala que, al realizar esta consulta, Suiza le dio a sus ciudadanos la posibilidad de decir en voz alta lo que el pudor prohíbe en otros lados.

El español El Mundo agrega que el mismo populista Partido Democrático de Centro, impulsor de esta iniciativa, se encargaba ayer domingo de aclarar que el rechazo a estas torres desde donde los musulmanes llaman a la oración, no tenía nada que ver con la intolerancia o la religión. El matutino francés Le Figaro lanza otra carta a esta polémica publicando el nuevo proyecto que tiene en vista el Partido Democrático de Centro: la expulsión de los extranjeros encarcelados en prisiones suizas que, según cifras de un diputado, suman 70 por ciento de la población carcelaria.

Por Paula Estañol

http://www.rfi.fr/actues/articles/119/article_13721.asp