() ()
ESPAPRENDER
ESPAPRENDER
Un blog saisissant pour apprendre l’espagnol à tous les niveaux

Portada del sitio > LYCÉE > Terminale > Documents (textes et chansons) > Los hispanos no son inmigrantes en los EE.UU., dice una experta

Nocion de Espacios e Intercambios

Los hispanos no son inmigrantes en los EE.UU., dice una experta

Miércoles 16 de enero de 2019

"El primer lenguaje que se asentó en lo que hoy es Norteamérica es el español. En 1513 llegó el primer español conquistador y desde entonces la lengua española ha estado presente en Estados Unidos"

"Cuando Estados Unidos conquistó el resto del país, los hispanos ya estaban ahí", dice.

Dorn admite que hay "una especie de fluidez" a la hora de referirse a la comunidad hispana y pronostica que el término "latino" no va a durar:

"En el siglo XX eran más bien "hispanos", después pasamos a "chicanos", pero dejó de estar de moda, volvimos a "hispanos" y ahora estamos con lo de "latinos", que creo que es más un término político y no científico".

"Latinos son también los italianos, los franceses y los rumanos. Y el término Latinoamérica surgió con Napoleón, que en 1800 se metió en Luisiana y en Haití y empezó a decir "l ’Amerique Latine". Antes de eso era Hispanoamérica e incluía a Brasil y Haití", explica la experta.

Nacida en Budapest (Hungría), criada en España y Argentina e instalada en Estados Unidos desde joven, Dorn ha encabezado durante los últimos 20 años la División Hispánica de la Biblioteca del Congreso que este año celebra su 75 aniversario.

10 junio 2014, EFE/Practica Español

Escuchar

Ver en línea : Los hispanos no son inmigrantes en los EE.UU., dice una experta - Practica español