Irán acusa de ’provocación’ al Gobierno francés por advertir del riesgo de una guerra
(actualisé le )
’SARKOZY COPIA A BUSH’, DICE LA AGENCIA OFICIAL
* El ministro galo Kouchner afirmó el domingo que hay que prepararse ’para lo peor’
* Según Teherán, sus palabras ’afectan a la credibilidad de Francia en Oriente Próximo’
Lunes 17/09/2007. AGENCIAS
TEHERÁN.- La advertencia del ministro de Exteriores galo, Bernard Kouchner, de que en el conflicto nuclear iraní hay que prepararse "para lo peor, que es la guerra", no ha sentado bien en Teherán. Para el Gobierno de Mahmud Ahmadineyad, sus "provocadoras" declaraciones "afectan a la credibilidad de Francia ante las opiniones públicas mundiales, especialmente en Oriente Próximo".
El domingo, Kouchner aseguró que hay que mostrar firmeza al régimen de los ayatolás para que deje de enriquecer uranio. "Negociaremos hasta el final, pero al tiempo nos preparamos con seriedad. No aceptaremos una bomba nuclear más en esta región del mundo tan peligrosa. No puede haber una crisis mayor en el mundo que esa", señaló en la cadena de televisión LCI.
El jefe de la diplomacia francesa confirmó que apuesta por el endurecimiento de las sanciones y expresó la necesidad de "poner a punto planes en los Estados Mayores", aunque no "inmediatamente".
La respuesta del Ejecutivo iraní llegó sólo un día después. "El uso de palabras provocadoras va contra la elevada posición histórica y cultural de Francia y contra su propia civilización", afirmó un portavoz de Exteriores en un comunicado.
Por su parte, la agencia oficial IRNA, considerada portavoz del régimen islámico, acusó a París de "extremismo" y de seguir ciegamente las políticas de EEUU por preferir, a su juicio, la tensión antes que la búsqueda de la paz.
En un artículo de opinión sin firma, la agencia manifiesta que el equipo del nuevo presidente francés, Nicolas Sarkozy, "está intentando ser una copia de la Casa Blanca" y ha adoptado un tono "aún más duro, más incendiario y más ilógico que el de Washington".
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/09/17/internacional/1190040270.html
Irán considera una "provocación" la ofensiva francesa para que renuncie a su plan nuclear
El Baradei advierte de que la violencia sería "contraproducente" y recuerda la invasión de Irak
Á. ESPINOSA / J. RUDICH - Teherán / Viena - 18/09/2007
La ofensiva diplomática lanzada por Francia para que Irán abandone su programa nuclear ha irritado a Teherán. El Gobierno iraní mostró ayer su enfado por las declaraciones del ministro francés de Exteriores, Bernard Kouchner, en las que dejaba abierta la puerta a la "guerra" si Teherán no renuncia a su plan. "Son una provocación y van en contra de la credibilidad de Francia", dijo el portavoz de la diplomacia iraní, Mohamed Ali Hoseini. En tono conciliador, el director general del OIEA, Mohamed el Baradei, advirtió de que usar la violencia sería "contraproducente".
El domingo, en una entrevista de televisión, Bernard Kouchner había advertido de que el mundo tendría que estar preparado "para lo peor", y aclaró que lo peor sería "la guerra", aunque de momento cabe aún negociar "hasta el final" para evitar que Irán llegue a tener la bomba atómica. La evocación del riesgo de guerra fue respaldada ayer por el primer ministro francés, François Fillon, aunque evitó utilizar el mismo término y se limitó a decir que Kouchner "tiene razón", en el sentido de que la tensión con Irán "ha llegado al límite".
Las palabras de Kouchner han sentado mal en Teherán. En una primera reacción oficiosa, un comentario editorial de la agencia Irna afirmó que "el nuevo inquilino del Elíseo quiere copiar a la Casa Blanca, se ha metido en la piel de los estadounidenses e imita sus aullidos". Sin embargo, Hoseini, en un comunicado posterior, dejó ayer la puerta abierta a que "esas declaraciones no correspondan a las posiciones reales y estratégicas de Francia".
El lenguaje crecientemente crítico de París, que ha pedido a los europeos que impongan a Teherán sanciones suplementarias a las de la ONU, e incluso aconsejado a sus empresas que no inviertan en Irán, ha roto la imagen que en la República Islámica se tenía de Francia como país que "resistía frente a un EE UU imperialista". Hoseini subrayó el hecho de que lo dicho por Kouchner no está en línea con la UE. En efecto, ponen de manifiesto una importante diferencia con Alemania, que sigue insistiendo en la solución pacífica de la crisis nuclear.
Desde que Nicolas Sarkozy llegó al poder, la política exterior francesa ha dado un giro y parece cada día más cercana a la postura de Washington. De hecho, EE UU celebró con gusto las declaraciones de Kouchner.
Las críticas vinieron también del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), responsable de vigilar el programa nuclear iraní. El Baradei dijo que hay que sacar lecciones de la invasión de Irak, realizada en 2003 por la sospecha de que su régimen tenía armas de destrucción masiva. "Estoy preocupado, últimamente he escuchado hablar mucho del uso de la fuerza", afirmó, e instó a "mantener la calma" y "no calentar" el debate.
Irán insiste en que el desarrollo de su tecnología nuclear está destinado únicamente a la producción de energía, mientras los países occidentales, sobre todo EE UU, sospechan que el objetivo es la fabricación de armamento. El programa nuclear iraní hizo estallar la desconfianza internacional al descubrirse en 2002 instalaciones no declaradas. Desde entonces, Teherán, bajo presión, ha admitido las inspecciones. Pero su transparencia deja mucho que desear, según consta en los informes del organismo de la ONU. El Baradei dijo ayer que, de momento, no ve "ningún peligro claro con respecto al programa nuclear iraní".
Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (China, EE UU, Francia, Reino Unido y Rusia) se reunirán el próximo 21 de septiembre para estudiar nuevas sanciones contra Teherán.
RSS 2.0
