Bienvenidos a The New York Times en Español

nytimes.com
Bienvenidos a The New York Times en Español

Apreciados lectores:

Hoy tengo el placer de darles la bienvenida a The New York Times en Español, una página diseñada para que la disfruten desde sus computadoras y teléfonos móviles. Aquí encontrarán una selección de lo mejor del New York Times traducido al español y también artículos originales.

Nuestra oferta incluirá artículos relevantes para América Latina, como esta historia, escrita por nuestro corresponsal en México, Azam Ahmed, quien siguió a un grupo de migrantes centroamericanos en su peligrosa y larga travesía para llegar a Estados Unidos. También tendremos notas de análisis como la de nuestro columnista económico Eduardo Porter, quien trata de explicar qué consecuencias tendrá un dólar más fuerte en la economía global. También queremos ser parte de su día a día, por lo que incluiremos artículos sobre cómo lograr que sus hijos sean más creativos, qué tipo de ejercicios recomiendan los expertos y también, por qué no, uno que otro consejo sobre el difícil mundo del amor. Finalmente, prometemos convertirnos en su guía para seguir las elecciones en Estados Unidos (que pueden confundir a cualquiera) con artículos originales como esta nota para entender el caucus de Iowa.

Hemos armado un fantástico equipo con periodistas de varios lugares de América Latina y España, y nuestra misión es ofrecerles periodismo de alta calidad todos los días. Por favor suscríbanse a nuestro Boletín, y sígannos en Twitter y Facebook.

Espero que disfruten nuestra página y la sientan como propia. Nos encantará recibir sus preguntas, opiniones y sugerencias, así que, por favor, escríbannos a ayuda@nytimes.com.

Sinceramente,

Lydia Polgreen

Editora adjunta de Internacional de The New York Times