Francia / Angolagate

Un hijo de Mitterrand y un ex ministro francés condenados por tráfico de armas ean-Christophe Mitterrand fue sentenciado a dos años de prisión exentos de cumplimiento y a una multa de 375.000 euros

ANA TERUEL | París 27/10/2009

El tribunal correccional de París ha condenado a dos años de cárcel -con suspensión de pena- y a una multa de 375.000 euros a Jean-Christophe Mitterrand, hijo mayor del ex presidente francés François Mitterrand, por su papel de mediador en el caso conocido como Angolagate, una vasta operación de tráfico de armas al país africano que se remonta a los años noventa.

Los dos principales acusados, el empresario Pierre Falcone y su socio Arcadi Gaydamak, refugiado en Moscú y sobre el que pesa una orden de arresto internacional, fueron condenados a seis años de cárcel cada uno.

El tribunal considera a los dos hombres culpables de haber vendido entre 1993 y 1998 a Angola, entonces en plena guerra civil, armas provenientes del antiguo bloque soviético, sin autorización del Estado francés, por un total de 790 millones de dólares (535 millones de euros). La trama implica a otras 40 personalidades. Sólo seis fueron absueltas, entre ellas Jacques Attali, ex consejero de François Mitterrand.

Jean-Christophe Mitterrand es considerado el hombre que puso en contacto a los vendedores con el régimen angoleño de José Eduardo dos Santos, y haber permitido así "iniciar su comercio de materiales de guerra", según el tribunal.

Entre los demás condenados se encuentran pesos pesados como el senador conservador y ex ministro del Interior Charles Pasqua (tres años de cárcel, dos de ellos con suspensión de pena), por haber recibido sobornos de empresarios para presionar al régimen africano. "No he sido ni actor ni parte en este asunto", reaccionó Pasqua, que anunció que recurrirá la sentencia.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/hijo/Mitterrand/ex/ministro/frances/condenados/trafico/armas/elpepuint/20091027elpepuint_12/Tes

Justicia dicta severas penas

por Auxilio Alcantar

Artículo publicado el 27/10/2009

El tribunal correccional de París condenó a penas de cárcel y cuantiosas multas a los cinco responsables de un tráfico de armas a Angola en los años 90. Entre los sentenciados está el ex ministro francés del interior Charles Pasqua y Jean-Christophe Mitterrand. Pasqua, que apelará, pide que se levante el secreto de defensa sobre todas las ventas de armas que Francia ha realizado.

Entre 1993 y 1998 Angola estaba en plena guerra civil y pesaba un embargo contra la venta de armas. Empero, el presidente José Eduardo dos Santos necesitaba armamento para combatir a los rebeldes de Unión Nacional por la Independencia Total de Angola (UNITA) y estaba dispuesto a pagar el precio.

Sin conocimiento del Estado francés y con múltiples ayudas el empresario francés Pierre Falcone y su socio israelí de origen ruso, Arcado Gaydamak, le vendieron armas procedentes del ex bloque soviético por casi 800 millones de dólares. Arsenal compuesto por 420 tanques, 150.000 obuses, 170.000 minas antipersona, 12 helicópteros y seis barcos de guerra,

En la década de los noventa Jean Christophe Mitterrand (hijo mayor del presidente François Mitterrand), era consejero para Africa, Jacques Attali consejero del difunto mandatario y Charles Pasqua, ministro del Interior del presidente Jacques Chirac.

Tras largas investigaciones, en octubre de 2008 se abrió el juicio conocido como Angolagate. Más de 40 personas fueron inculpadas por haber participado en la organización del tráfico, servido como intermediarios, haberse beneficiado de millonarios regalos, o sobornar a la gente para lograr la firma de los acuerdos.

Finalmente este martes el tribunal correccional de París dictó condenas de cárcel y cuantiosas multas a cinco de los principales responsables. El ex ministro del interior, Charles Pascua, fue condenado a tres anos de cárcel, dos de ellos condicional, y al pago de cien mil euros de multa. El multimillonario Gaydamak y el magnate, Pierre Falcone, a seis años por tráfico de influencia, comercio de armas y desvío de fondos públicos. Jean Christophe Mitterrand fue sentenciado a dos años de cárcel, exentos de cumplimiento y 350.000 euros de multa. Jacques Attali fue liberado.

Charles Pasqua indicó inmediatamente que apelará la decisión de la justicia y en entrevista televisad pidió al presidente Nicolas Sarkozy que levante el secreto de defensa “sobre todas la ventas de armas y sobre todas las operaciones realizadas por Francia en el extranjero para saber si ha habido comisiones recibidas por Estado”.

http://www.rfi.fr/actues/articles/118/article_13362.asp