() ()
ESPAPRENDER
ESPAPRENDER
Un blog saisissant pour apprendre l’espagnol à tous les niveaux

Portada del sitio > Entretenir son espagnol par la presse écrite et audiovisuelle > * France et international > Visita del presidente Nicolás Sarkozy a México

México

Visita del presidente Nicolás Sarkozy a México

Martes 10 de marzo de 2009

La visita del jefe de Estado francés a México se saldó con la firma de importantes acuerdos en materia de seguridad y lucha contra la delincuencia.

La prensa francesa aborda desde diferentes ángulos la visita oficial que realizó ayer a México el presidente francés Nicolas Sarkozy, que como informa el diario financiero Les Echos estuvo destinada a impulsar “las relaciones económicas y políticas de los dos países”. /.../

Le Monde publica un análisis titulado con una pregunta: “¿El México de los narcotraficantes arde?”. La nota explica que “hacen falta 30 años para construir una reputación, y cinco minutos para destruirla”, y eso parece ser lo que ocurre con México, un país que “hace sólo tres años era visto ante todo como un paraíso turístico” y hoy “su nombre evoca escenas de la ‘guerra contra la droga’”.

Fuente: http://www.rfi.fr/actues/articles/111/article_11109.asp

/.../ Francia y México concluyeron un ambicioso acuerdo en materia de seguridad, que fue objeto de una declaración solemne, y por el cual París se compromete a aportar una ayuda en materia de policía científica, técnica y de vigilancia e intercepción de comunicaciones.

Francia proveerá asimismo asesoramiento en materia de técnicas especiales de investigación contra el crimen organizado. Sarkozy consideró este acuerdo como “una cooperación sin límite para ayudar a México a resolver el angustiante problema de la inseguridad”.

Los dos países firmaron contratos comerciales en materia de seguridad, y en particular para la venta de seis helicópteros militares de Eurocopter y de un sistema de video vigilancia para la ciudad de México fabricados por la empresa Thales.

La compañía francesa Sanofi-Aventis anunció de su lado inversiones por un monto de 100 millones de euros para la construcción de una fábrica de vacunas contra la gripe (1).

Sarkozy y Calderón también estuvieron en sintonía en relación a la actual crisis financiera. Los dos países esperan defender las mismas políticas en la cumbre del G20 a realizarse el 2 de abril en Londres.

"Queremos más Francia en México", Felipe Calderón ; preparado por el corresponsal de RFI, Patrick John Buffe.
Escuchar en :http://www.rfi.fr/actues/articles/111/article_11116.asp


(1) A lire et écouter en français : "Un pays miné par le narcotrafic et la violence", par Stefanie Schüler.
Source :http://www.rfi.fr/actufr/articles/111/article_79085.asp

(2) Les groupes aéronautiques l’Européen EADS et le Français Safran vont ouvrir une usine de production d’hélicoptères au Mexique, a annoncé le président français, sans toutefois donner d’autres précisions concernant le financement et la date de sa mise en service.

Le groupe pharmaceutique français Sanofi-Aventis a pour sa part annoncé qu’il va investir 100 millions d’euros dans la construction au Mexique d’une usine de production de vaccins contre la grippe.

Thales signe un contrat de 400 millions de dollars avec la ville de Mexico

« C’est le projet le plus important de ces quarante dernières années en matière de sécurité. »

Ecouter : http://www.rfi.fr/actufr/articles/111/article_79089.asp