Venezuela

« Simon Bolivar », un satellite contre le trafic de drogue Satélite venezolano dejará de ser chino

par RFI.

Article publié le 11/01/2009 Dernière mise à jour le 12/01/2009 à 03:44 TU

Le Venezuela a pris samedi le contrôle de son satellite Simon Bolivar, un satellite lancé par la Chine et dont les ondes seront réceptionnées dans une zone rurale vénézuélienne, à 300 km au sud de la capitale. L’engin, qui porte le nom du libérateur de l’Amérique latine, fait du Venezuela le quatrième pays de la région à avoir un satellite après le Mexique, l’Argentine et le Brésil. Il permettra d’apporter la télé-médecine et la télé-éducation dans les zones les plus reculées du pays et surtout de lutter plus efficacement contre les trafiquants de drogue qui utilisent le Venezuela comme plaque tournante.

http://www.rfi.fr/actufr/articles/109/article_77192.asp

Satélite venezolano dejará de ser chino

Artículo publicado el 09/01/2009 Ultima reactualización 09/01/2009 14:31 TU

Este sábado, el control del satélite venezolano Simón Bolívar, puesto en órbita el 29 de octubre por un lanzador chino, pasará de manos chinas a manos venezolanas.

El objetivo principal del Gobierno venezolano consistirá en ejecutar programas sociales en zonas remotas y generar un "contenido alternativo" al de los medios de comunicación tradicionales.

Durante su primer año, el satélite se empleará principalmente en programas de telemedicina y teleeducación en zonas remotas de Venezuela, pero en el futuro se usará para proyectos similares en los países de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), compuesta por Cuba, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Honduras y Venezuela. En vísperas de este paso del satélite Simón Bolívar a manos venezolanas, Andreína Flores, corresponsal de RFI en Venezuela, entrevistó a Nuris Orihuela, ministra de Ciencia y Tecnología, y a Socorro Hernández, ministra de Telecomunicaciones de ese país.

Escuchar:
http://www.rfi.fr/communes/player/player.asp?Player=Win&Stream=http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/espagnol/audio/modules/actu/R109/003cfb0f.mp3.asx&iframe=http://www.rfi.fr:80/statiques/playerAudioPageDescDefaut.asp&video=http://telechargement.rfi.fr.edgesuite.net/rfi/espagnol/audio/modules/actu/R109/003cfb0f&s=54309&s2=44&xtpage=Enfoque::article_10396.asp&xt_multc=%26x1%3D3%26x2%3D1%26x3%3D%26x4%3D%26x5%3D

http://www.rfi.fr/actues/articles/109/article_10396.asp